文字大小:

2015年 (26届) 艺术文化奖获奖 / 明兴

明兴
2015年 (26届) 艺术文化奖
明兴
Minh Hanh
时装设计师
越南 / 时装
1961年1月19日生 (54岁)

明兴(Minh Hanh)是越南具有代表性的时装设计师。她对越南传统文化有着深刻的观察和理解,在此基础上开创了将传统服装奥黛与少数民族刺绣及纺织品融为一体的现代设计,并在世界各地举办时装秀,展示了越南的魅力。此外,她还大力培养年轻设计师,积极开拓市场,为时装文化的发展做出了极大贡献。

* 获奖当时的头衔、年龄、履历、获奖理由等.
获奖理由

明兴(Minh Hanh)是越南代表性时装设计师。她对多民族国家越南的文化有着深刻的观察和理解,并以此为基础,开创了将传统服装奥黛与少数民族刺绣及纺织品融为一体的现代设计。此外,她还在越南国内外举办时装秀及文化活动,并大力培养年轻设计师,积极开拓市场,促进了时装业的发展,为推出富有亚洲特色的时尚装束作出了很大贡献。

明兴1961年出生于越南中部城市波来古,在越南战争白热化时期,她曾经辗转于顺化、蚬港、西贡,目睹了少数民族服装的艳丽多彩。明兴幼年时就开始给人偶做衣服,11岁时缝制了奥黛。1983年,明兴从胡志明市美术大学毕业,进入报社做插图师工作,在时装报的策划和编辑过程中,充分发挥了其设计才能。1986年,越南实施改革开放政策,明兴借该国第一家时装研究所“Lega Fashion”的运营,改行做时装设计。除了一系列的创作活动以外,她还创办了“越南服装周”(Vietnam Fashion Week)及“越南时装设计大赛”(Vietnam Collection Grand Prix)等活动,着手培养年轻设计师,并努力开拓市场。

期间,明兴将传统丝织品用于自己的作品之中,让传统工艺重新焕发活力。她在设计中使用了少数民族传统刺绣和纺织品,加以时尚现代的感觉,大胆使用色彩及图案,其手法并非简单地沿袭传统。当时,欧美时装在越南的影响日益增大,明兴有意识地避免一味追随的做法。她重新审视越南固有的服装文化和手工制作技术,推出了丰富多彩、富有创意的设计作品。

这些努力得到了肯定。1997年,她首次挑战国际性奖项,在“亚洲时装秀”(幕张)中荣获特别奖。2002年,明兴编导了在越南首个世界遗产——顺化王宫举办的时装秀。目前她作为顺化艺术节艺术项目的高级艺术顾问,仍然对该项目发挥着重要作用。2003年,明兴在京都清水寺举办奥黛时装秀,以此纪念日越建交30周年。2006年,法国政府授予明兴文化艺术骑士勋章。明兴在欧美及亚洲各地举办时装秀,通过时装文化,向世界展示了越南的魅力。此外,明兴还设计了越南航空机组人员的制服及2006年亚洲太平洋经济合作组织会议(APEC)各国首脑服装等,作为越南具有代表性的设计师,不断刷新业绩。

如上所述,明兴以时尚现代之感,将越南固有文化的矜持表现在时装上,不断创新,大力培养年轻人,为亚洲时装文化的发展做出了贡献。明兴的成就完全符合“福冈亚洲文化奖 艺术文化奖”的评选标准。

和近80岁的母亲在一起
和近80岁的母亲在一起
和意大利知名品牌Gattinoni公司总裁以及越南大使在罗马合影(2014年2月)
和意大利知名品牌Gattinoni公司总裁以及越南大使在罗马合影(2014年2月)
和年轻设计师们一同访问承天顺化省阿雷地区少数民族(2015年1月)
和年轻设计师们一同访问承天顺化省阿雷地区少数民族(2015年1月)

由明兴 先生/女士 主讲的市民论坛

Title
时装展现的亚洲创造力—明兴编织的越南魅力
时间
2015年9月20日(周日) 14:00-16:00
会场
阿库罗斯福冈地下2楼聚会厅