文字大小:

2004年 (15届) 艺术文化奖获奖 / 罗兰德•斯尔瓦

罗兰德•斯尔瓦
2004年 (15届) 艺术文化奖
罗兰德•斯尔瓦
Sembukuttiarachilage Roland SILVA
古迹遗址保护建筑专家 [ ICOMOS(国际文化纪念物与历史场所委员会)荣誉委员长 ]
斯里兰卡 / 文化保存
1933年6月5日(71岁)

亚洲非常有代表性的遗迹保存专家. 90年代作为亚洲第一位ICOMOS(国际文化纪念物与历史场所委员会)委员长, 开展了亚洲文物的保存活动. 并推进了亚洲文化遗产的评估和资产化事业的发展, 为世界的遗迹保护活动做出了很大的贡献.

* 头衔、年龄、履历、获奖理由等均为确定获奖时的信息。
获奖理由

罗兰德•斯尔瓦先生, 作为担任ICOMOS(国际文化纪念物与历史场所委员会)委员长的第一位亚洲人, 之后, 一直都是遗迹保存活动的精神支柱.

他在20世纪50年代到伦敦·AA学校留学, 同时学习了王立建筑师协会高等进修课程. 在这期间, 在伦敦大学考古学研究所学习了考古学, 而且还在罗马大学接 受了保存修复教育, 88年在荷兰·莱顿大学获得了斯里兰卡宗教建筑研究方面文学博士学位. 在这个过程中, 推动了亚洲遗迹保存学问的理论化, 深度审视历史 学, 进一步理解艺术文化, 同时, 确立科学保存手法化, 构筑了合理技术的开发和在实践方面的保存科学.

从20世纪60年代开始大量参与了联合国教科文组织和其咨询机构ICOMOS的遗迹保存活动, 他的活动不单局限于斯里兰卡, 作为亚洲文化遗产保存的提倡 者, 实践家起到了主导性作用. 连续3期任ICOMOS委员长. 积极把ICOMOS活动引进到亚洲来, 确立了国民理解遗迹保存和国民参加型的发掘现场的运营 方法.  角地带的保存计划的实施, 从基金募集到个别现场保存指导的 整体规划, 这是他非常有代表性的成就.

另一方面, 作为联合国教科文组织的遗迹保存专家, 他指导泰国, 孟加拉国, 马尔代夫, 柬埔寨, 巴基斯坦各国的文物行政, 对亚洲各国遗迹的世界遗产登记做出了很大的努力, 为文化资产文化旅游观光事业的展开做出了很大的贡献.

另外, 他运用自己的知识和经验, 还参与了弗莱彻著作《建筑史》中的南亚和东南亚内容执笔工作.

如上所述, 斯尔瓦先生的业绩在于, 出色结合了遗迹的保存和观光资源化这两个相互矛盾的要素, 同时,提出可行的遗迹保存方案, 给很多亚洲国家带来了和历史遗 产一起走向未来的梦想和希望. 为斯里兰卡乃至亚洲和世界的文化遗产保护活动做出了很大的贡献, 其取得的成就, 正是和“福冈亚洲文化奖--艺术文化奖”的 宗旨和理念是一致的.

由罗兰德•斯尔瓦 先生/女士 主讲的市民论坛

Title
历史和未来融合的文化遗产 "守护之心即是创造之心"
时间
2004年9月19日 (16:00 - 18:00)
会场
阿库罗斯福冈