文字大小:

2019年 (第30届) 艺术文化奖获奖 / 佐藤 信

佐藤 信
2019年 (第30届) 艺术文化奖
佐藤 信
SATO Makoto
剧作家,导演 [ “座・高圆寺”剧场艺术总监,横滨“若叶町WHARF”代表理事 ]
日本 / 舞台艺术
1943年08月23日生 (75岁)

作为戏剧导演和剧作家,佐藤信先生创作了很多融合了现代感和传统美感的优秀舞台作品,其创新性举措在日本国内外得到了很高的评价。另外,他主导开展了通过戏剧与亚洲进行的国际交流。并且,作为公共剧场的艺术总监,他完全改变了传统公共文化场所的形象,近年来,还热衷于培养亚洲戏剧人的事业。

* 头衔、年龄、履历、获奖理由等均为确定获奖时的信息。
获奖理由
 作为戏剧导演和剧作家,佐藤信先生创作了很多融合了现代感和传统美感的优秀舞台作品,其创新性举措在日本国内外得到了很高的评价。另外,他主导开展与亚洲戏剧人士的国际交流,推动建立连接地区的联络网。此外,作为公共剧场的艺术总监,为具体实现"打造可作为公共聚会场所的剧场"这一理想,他开展了很多活动,完全改变了传统公共文化场所的形象。近年来,他还热衷于培养晚辈。
 
 佐藤先生1943年生于东京。1966年,在"俳优座"剧团附属演员培养所结业后 ,成立了地下自由剧场。1968年,他加入了戏剧中心68(现在为黑帐篷剧团),与同时代的寺山修司先生、唐十郎先生等人一起作为地下戏剧的代表性剧作家、戏剧导演积极地开展活动。从1970年起,开始通过大型帐篷的形式在日本全国巡演。到90年为止,他在日本全国120个城市巡回演出,并通过自己创作、演出的《鼠小僧次郎吉》(1971年,获得岸田国士戏曲奖)和《喜剧昭和的世界》三部曲(1975年-79年),建立了作为剧作家、戏剧导演的名声。之后,除了演出自己的作品之外,从歌剧、日本舞蹈到木偶剧等,他还活跃在各种领域的演出活动中。
 
 自1980年参加菲律宾教育戏剧协会(PETA)举办的国际研讨会以来,他对亚洲的兴趣愈加浓厚,开始与亚洲进行交流,如担任第三届亚洲民众戏剧人会议的主办代表(1983年)等。他与一直通过戏剧传播社会性信息的新加坡的郭宝崑先生、马来西亚的克里申·吉先生、印度尼西亚的伦德拉先生、香港的荣念曾先生(获得第25届福冈亚洲文化奖 艺术文化奖)等同一代的具有代表性的戏剧人建立了亲密的合作关系。另外,他还对在日本介绍亚洲现代戏剧、与亚洲进行国际联合制作方面倾注了很大的力量。
 
 另一方面,作为了解剧场空间和制作现场最前沿的实务家,他长期从事公共剧场的开设和运营工作,是世田谷公共剧场第一任剧场导演(1997年-2002年),曾经担任过"座•高圆寺"(杉并区立杉并艺术会馆)第一任艺术总监(2009年-)等。他开展了一系列连接剧场和地区的多种拓展活动,例如为当地居民举办研讨会等,为具体实现"打造可作为公共聚会场所的剧场"这一理想倾尽了全力。因此,作为公共剧场新活动领域的开拓者,佐藤先生也获得了很高的评价。
 
 从1998年到2009年,作为东京学艺大学教授,他致力于晚辈的培养工作;在"座•高圆寺",他创立了培养下一代公共剧场核心人才的"剧场创造学院"(2009年);此外,在2017年,他投入自己的资金,在横滨市开设了私人艺术中心"若叶町WHARF",作为包括日本在内的亚洲的年轻戏剧人交流和创作基地,该中心的活动现在备受瞩目。
 
 综上所述,佐藤信先生不仅作为戏剧导演和剧作家作出了巨大的功绩,还一直在通过戏剧与亚洲的国际交流方面起着先驱作用。另外,作为公共剧场的艺术总监,他还完全改变了传统的公共文化场所的形象,也热衷于培养亚洲年轻戏剧人的事业。其贡献完全符合获得"福冈亚洲文化奖 艺术文化奖"的条件。
 
“黑帐篷”剧团排练场前(30多岁时)
“黑帐篷”剧团排练场前(30多岁时)
在中国重庆的表演工作坊(2014年)
在中国重庆的表演工作坊(2014年)
与剧作家爱德华・邦德一起在北京
与剧作家爱德华・邦德一起在北京

由佐藤 信 先生/女士 主讲的市民论坛

Title
亚洲、戏剧和人们:组织“相遇”
时间
2019年9月12日(周四) 19:00至21:00
会场
阿库罗斯福冈地下2楼聚会厅