bigger
smaller

글자크기:

1992년 (제3회) 학술 연구상수상 / 다케우치 미노루

다케우치 미노루
1992년 (제3회) 학술 연구상
다케우치 미노루
TAKEUCHI Minoru
중국연구자
일본 / 아시아 지역 연구
1923년 6월 12일생 (만69세)

일본에 있어서 중국연구자의 제1인자. 사회과학에 문학•사상•역사학 등의 시점을 더한 시점으로 현대중국론을 구축해서 중국 이해에 크게 이바지를 했다.

* 직위, 연령, 경력, 수여이유 등은 수상 결정 당시의 정보입니다.
수여이유

다케우치 미노루 씨는 일본에 있어서 중국연구의 제1인자이다. 현대 중국론은 비교적 새로운 연구영역이며 주로 정치, 경제 등 사회과학의 분석 틀에서 연구되었다. 그는 갈피를 잡을 수 없는 현대 중국을 사회과학적 시점에 가세해서 문학•사상•역사학 등의 견해를 포함한 종합적인 문맥 속에서 해석, 즉 “다케우치 중국학”이라고 할 수 있는 새로운 중국론을 구축했다.

그를 탁월한 연구자로서 특징지을 수 있는것은 있는 그대로의 현대중국을 냉정하게 바라보는 그 연구자세와 독자적인 시점이다, 종래의 현대중국 연구는 교양적인 분석과 안이한 이론화로 흐르는 경향이 있었다. 그는 동시대의 세계 속에서 중국을 평가하고 이데올로기에 좌우되지 않고 구체적인 사실을 사실로서 직접 받아들이며 분석했다. 한편, 현대중국을 그 유구한 역사, 전통에 따라서 이해하는 시점은 막대한 고전지식까지 두루 갖춘 그이기에 가능한 것이었다.

예를 들면 90년대를 향해서 제출된 <전형기(転形期)>라는 개념은 일본국내 뿐만 아니라 홍콩, 대만에까지 큰 영향을 미쳤으며 중국을 재인식하는 계기를 제공했다. 성실한 연구자로서 정평이 난 그는 어떤 시각에서 보면 중국의 진실이 보이는 지, 힌트를 끊임없이 사람들에게 던지고 있다.


그리고 종전 후의 새로운 중국어 교육에 관여하는 한편, 현대중국문화의 소개에 힘을 쏟아왔으며 루쉰•모택동 연구에 현저한 업적을 올리고 있다. 편집된 모택동의 원전집 <모택동집(毛沢東集)>은 중국을 포함한 각국의 연구자에게 확고한 연구의 기초를 제공했으며 특히, 중일 관계에 대한 발언도 많으며, 국제적인 학술교류에도 지대한 노력을 해 왔다.

이처럼, 다케우치 씨의 중국연구에 관한 공적은 사람들이 중국을 바르게 이해하는데 큰 공헌을 했다고 평가할 수 있으며, 마땅히 <후쿠오카 아시아문화상 - 학술 연구상•국내부문>에 적합한 업적이라고 할 수 있다.