bigger
smaller

글자크기:

2017년 (제28회) 예술 문화상수상 / 콘 나이

콘 나이
2017년 (제28회) 예술 문화상
콘 나이
KONG Nay
음유 시인, 차파이 마스터
캄보디아 / 음악
1944년 3월 15일생 (만73세)

꽁 나이 씨는 캄보디아의 고난의 역사를 딛고 캄보디아의 전통 음악 '짜뻐이 음악'을 현대에 전하는 몇 안되는 전승자이다. 연주, 작곡을 통해 짜뻐이 음악의 매력과 가능성을 전 세계에 알리며 후계자 양성 및 UN의 인권활동, 장애인 지원 행사에 참여하는 등 많은 사회 공헌 활동을 하고 있다. 민족 음악을 통한 국내외의 활동은 "후쿠오카아시아문화상 예술문화상"에 손색이 없다.

* 직위, 연령, 경력, 수여이유 등은 수상 당시의 정보입니다.
수여이유

꽁 나이 씨는 내전과 폴 포트 정권 시대의 탄압으로부터 기적적으로 살아 남아 지금도 활발하게 연주, 작곡 활동을 펼치고 있는 캄보디아의 전설적인 음유 시인이다. '짜뻐이 동 웽'이라는 넥이 긴 현악기를 연주하며 고대 인도의 '라마야나'를 토대로 한 캄보디아의 일대 서사시 '림커'의 낭송 외에도 일상 생활, 사람들의 감정, 교훈, 사회풍자까지 다방면에 대한 생각들을 풍부한 표현력으로 노래하고 있다. 이 음악은 2016년에 유네스코 '긴급 보호가 필요한 무형문화유산 목록'에 올랐으며 캄보디아뿐만 아니라 전세계 사람들의 마음 속에 깊이 스며드는 뛰어난 예술로 그 가치를 인정받았다.

꽁 나이 씨는 이 귀중한 예술의 전승자이다. 현재 캄보디아 국내는 물론 영국, 오스트레일리아 및 뉴질랜드(이상 WOMAD 2007년~8년), 일본(소리의 세계유산 '꽁 나이'〔2009년〕, '장애와 아트'〔2015년〕), 미국(시즌 오브 캄보디아 페스티벌〔2013년〕) 등으로 활동 무대를 넓히고 있다. 또한, "A Cambodian Bard"(2006년), "Mekong Delta blues"(2007년), "The Rough Guide to Psychedelic Cambodia"(2014년) 등 CD로도 많은 이들에게 짜뻐이 음악의 매력을 알리고 있다. 2010년 세계 인권의 날에는 여성의 권리를 주창하는 신곡 'Woman'을 선보였다.

꽁 나이 씨는 1944년 캄보디아 남부 캄포트 주의 작은 마을에서 태어났다. 4세 때 천연두로 실명하였고, 13세 때 숙부로부터 짜뻐이를 배우기 시작하여 음악가가 되었다. 무차별 대량학살이 자행된 1970년대 후반의 폴 포트 정권 시대를 기적적으로 살아 남아, 계속된 내전에도 불구하고 연주 활동에 복귀했다. 1982년에 짜뻐이 콩쿠르에서 우승했으며 고향인 칸포트 주 콩쿠르, 프놈펜의 짜뻐이 콩쿠르(1991년)에서도 우승했다. 1991년부터 2007년까지 모국 캄보디아의 평화구축과 문화부흥을 위해 문화예술부 직원으로서 짜뻐이 연주에 종사했다. 2001년에는 문화예술부로부터 '짜뻐이 마스터'(한국의 인간문화재에 해당)로 인정받았으며, NPO 단체 캄보디언 리빙 아트가 지원하는 프로그램을 통해 차세대 짜뻐이 연주자 육성에 적극적으로 힘써 왔다.(2003~12년).

짜뻐이 병창(악기를 연주하며 노래하는 음악 형태)과 비슷한 예술로는 일본의 맹승 비파와 헤이케 비파가 있으나 선율과 가사라는 측면에서 보자면 짜뻐이 음악이 보다 더 즉흥성이 높다. 청중이 지겨움을 느끼지 않도록 그 자리에서 가사를 바꾸거나 선율을 변주하는데, 이를 위해서는 작사를 위한 교양과 지성, 탁월한 음악성과 기술이 요구된다. 꽁 나이 씨의 최근 활동은 록음악과의 합동 공연(프놈펜, 세계 인권의 날 2010 이벤트), 재즈와의 합동 공연(시즌 오브 캄보디아 페스티벌), 오케스트라와의 합동 공연(도쿄예술대학 '장애와 아트') 등이 있는데 전통적인 연주 레퍼토리 속에서 생겨난 즉흥력은 이처럼 다른 장르와의 자극적인 협주를 가능케 하는 유연성으로도 나타나고 있다.

이처럼 꽁 나이 씨는 캄보디아의 고난의 역사를 딛고 소중한 전통인 짜뻐이 음악을 현대에 전하는 훌륭한 전승자로서 연주, 작곡, 후계자 양성, 또한 UN의 인권활동 및 장애인 지원 행사에 참여하는 등 국제적으로 활발하게 활동해왔다. 이러한 꽁 나이 씨의 업적은 "후쿠오카아시아문화상 예술문화상"에 손색이 없다.

돌잔치(2004년)
돌잔치(2004년)
도쿄예술대학에서의 공연(2015년)
도쿄예술대학에서의 공연(2015년)
시엠 리아프에서의 공연(2016년)
시엠 리아프에서의 공연(2016년)

콘 나이 씨의 시민포럼 안내

Title
미래를 향한 캄보디아의 마음: 꽁 나이의 짜뻐이 음악의 세계
일시
2017년9월23일(토) 16:00-17:30
개최장
이무즈 9층 이무즈 홀