bigger
smaller

글자크기:

2015년 (제26회) 예술 문화상수상 / 민한

민한
2015년 (제26회) 예술 문화상
민한
Minh Hanh
패션 디자이너
베트남 / 패션
1961년 1월 19일생 (만54세)

민한 씨는 베트남을 대표하는 패션 디자이너로, 베트남 고유의 문화에 대한 통찰을 바탕으로 아오자이 및 소수민족의 자수와 직물을 융합시킨 현대적인 디자인을 창조하는 한편, 전 세계를 무대로 직접 패션쇼를 전개하면서 베트남의 매력을 전파해 왔다. 또 젊은 디자이너의 육성과 시장 개척에도 힘써 패션문화의 발전에 크게 공헌하고 있다.

* 직위, 연령, 경력, 수여이유 등은 수상 결정 당시의 정보입니다.
수여이유

민한 씨는 베트남을 대표하는 패션 디자이너이다. 그녀는 다민족 국가인 베트남의 문화에 대한 통찰을 바탕으로 아오자이 및 소수민족의 자수와 직물을 융합시킨 현대적인 디자인을 창조하는 한편, 직접 패션쇼와 문화 행사 등을 베트남 국내는 물론 전세계를 무대로 펼쳤다. 또한 젊은 디자이너의 육성과 시장 개척에도 힘써 패션 산업계의 발전을 촉진시키고, 아시아 특유의 아름다운 패션 창출에 크게 기여했다.

민한 씨는 1961년, 베트남 중부 플레이쿠에서 태어나, 격화되고 있던 베트남 전쟁의 와중에 후에, 다낭, 사이공으로 이동하면서도 소수민족들이 입는 화려한 색채의 의상들을 접하면서 자랐다. 어려서부터 인형옷을 만들었고, 11세 때는 아오자이 교복을 만들었다. 1983년, 호치민시 미술대학을 졸업한 후 신문사에 삽화작가로 입사하여, 패션신문의 기획과 편집을 통해 디자인 재능을 발휘했다. 그 후 1986년에 시작된 도이모이(쇄신) 정책에 따라 베트남의 첫 패션연구소 ‘레가 패션’을 운영한 것이 계기가 되어 패션 디자인의 길로 들어선다. 이러한 창작 활동과 더불어 직접 ‘베트남 패션 위크’와 ‘베트남 컬렉션 그랑프리’ 등을 조직해 젊은 디자이너의 육성과 시장 개척에 힘썼다.

그 과정에서 전통공예인 견직물을 자신의 작품에 활용함으로써 전통을 부활시키고, 소수민족들 사이에서 전승되고 있던 자수와 직물을 디자인에 도입하여 현대적인 감각으로 대담한 색채와 무늬의 구성을 추구했다. 이는 단순한 전통의 답습이 아니었다. 민한 씨는 대두하는 서양 패션의 영향을 의식적으로 상대화하며 베트남 고유의 의복문화와 수작업 기술을 재평가하여 다채롭고 여유로우면서 창조적인 디자인을 만들어 내고 있다.

이러한 노력이 평가받아 1997년, 국제무대로의 첫도전이었던아시아 컬렉션(마쿠하리)에서 특별상을 획득했다. 2002년에는 베트남 최초의 세계유산으로 유명한 후에왕궁을 무대로 한 패션쇼를 프로듀스하였고, 현재도 후에예술제의 아트 프로그램 상급예술고문으로서 중요한 역할을 수행하고 있다. 나아가 2003년 교토의 청수사(기요미즈데라)에서 일본-베트남 외교관계수립 30주년을 기념하는 아오자이 컬렉션전을 실시했고, 2006년에는 프랑스 정부로부터 예술문화훈장 슈발리에를 수여받았다. 이와 더불어 구미 지역과 아시아 각지에서 패션쇼를 개최하여 패션문화를 통해 베트남의 매력을 전세계에 알리고 있다. 베트남항공 객실승무원의 유니폼과 2006년에 개최된 아시아 태평양 경제협력회의(APEC)에 참가한 각국 정상들의 의상을 디자인하는 등 베트남을 대표하는 디자이너로서 업적을 쌓고 있다.

이처럼 베트남 고유의 문화적 긍지를 현대적 감각으로 패션을 통해 표현하고 창조하면서 젊은 인재의 육성에 힘쓰며 아시아의 패션문화 발전에 공헌한 민한 씨는 ‘후쿠오카 아시아문화상 예술 문화상’에 손색이 없다.

80세가 되신 어머니와 함께
80세가 되신 어머니와 함께
이탈리아 브랜드 가티노니 사 사장, 베트남 대사와 로마에서(2014년 2월)
이탈리아 브랜드 가티노니 사 사장, 베트남 대사와 로마에서(2014년 2월)
젊은 디자이너와 함께 후에성 알루오이 지방의 소수민족을 방문(2015년 1월)
젊은 디자이너와 함께 후에성 알루오이 지방의 소수민족을 방문(2015년 1월)

민한 씨의 시민포럼 안내

Title
패션을 통한 아시아의 창조력 - 민한이 수놓는 베트남의 매력
일시
2015년9월20일(일) 14:00-16:00
개최장
아크로스 후쿠오카 지하 2층 이벤트홀