bigger
smaller

글자크기:

2006년 (제17회) 대상수상 / 모옌

모옌
2006년 (제17회) 대상
모옌
MO Yan
작가
중국 / 문학
1955년 2월 17일생 (만51세)

현대 중국문학을 대표하는 작가. 중국의 도시와 농촌의 현실을 특유의 리얼리즘과 환상적인 방법으로 그린 작품은 아시아 문학을 미래로 견인하고 있으며, 현대 중국문학뿐만 아니라 아시아 그리고 세계 문학의 기수가 되고 있다.

* 직위, 연령, 경력, 수여이유 등은 수상 결정 당시의 정보입니다.
수여이유

모옌 씨는 현대 중국문학을 대표하는 작가이다. 중국 도시와 농촌 현실을 특유의 리얼리즘과 환상적인 방법으로 그린 작품은 많은 나라에서 번역되었다. 그 작품은 아시아 문학을 미래로 이끄는 것이며, 현대 중국문학뿐만 아니라 아시아 그리고 세계 문학의 기수라고 할 수 있다.

1955년 중국 산동성 고밀(가오미) 현에서 농민의 아들로 태어났다. 그는 문화 대혁명으로 초등학교를 중퇴. 소치기 및 농사일 돕기, 공장의 임시 직공 등을 거쳐 중국 인민해방군에 입대. 그 후 1980년대에 집필 활동을 시작하고 작가로 문단에 데뷔한다. 그의 내면에 잠재된 세계를 이끌어내어 일관적으로 그려온 테마는 중국의 가난한 농촌과 이웃 사람들의 삶이다. 그는 중국의 전통적인 낭송(語り物)문예의 표현과 서구의 현대문학에서 유래한 전위적인 방법을 융합함으로써 자신의 작품세계를 계속해서 만들어내고 있다.

1987년 발표한 <붉은 수수밭>은 항일 전쟁 시기의 농촌 지역을 무대로 한 작품이다. 이 작품은 장예모 감독에 의해 영화로 제작되고, 베를린 국제영화제 금곰상을 수상했다. 중국 대지에 뿌리를 둔 작품이 세계적으로 주목을 받았다.

이어 <주국> 등의 장편소설을 발표하고, 현대 중국문학계의 최정상으로 대두될 때, 수많은 작품은 영어, 한국어, 스페인어, 독일어, 일본어, 프랑스어, 베트남어 등으로 번역되고 국제적인 작가로 인식되게 되었다.

그는 서구적인 소설의 모방이 아니라 중국이라는 현실에 바탕을 둔 소설의 창조를 주장한다. <뒤를 쫓는 것만으로는 의미가 없다. 모두가 서쪽으로 가려면 나는 동쪽으로 간다>라는 그의 말은 단순히 중국문학을 주도할 뿐만 아니라, 자칫 서구 근대문학의 압도적인 영향과 과거 역사와 전통의 무게에 구속되는 아시아 문학을 미래로 견인하는 기개를 대변하는 것이다. 또한, 무엇보다도 수풀 우거진 농촌 지역인 고밀 현이라는 고향을 환상적인 문학 공간으로 변환시켜 문학 우주의 창조에 성공한 작품은 중국의 풍토 및 문화와 역사에 뿌리를 둔 세계를 그리는 것이야말로 지역적이자 국제적이며, 세계 문학에 통하는 것임을 보여주고 있다.

중국의 대지가 낳은 모옌 씨는 문학을 통해 문화가 가지는 풍요로움과 다양성, 그리고 인간 사회의 복잡성과 가능성을 보여주고, 아시아에서 세계로 뻗어 가는 경로를 개척하고 아시아 문화의 중요성을 세계에 드러내는 존재이며, 진정 <후쿠오카 아시아 문화상 – 대상>에 적합하다고 할 수 있다.

모옌 씨의 시민포럼 안내

Title
아시아 문화대담 <미래를 향한 메시지-국경을 넘나드는 문학세계로 부터>
일시
2006년9월17일 (13:00-15:00)
개최장
아크로스 후쿠오카 지하 2층 이벤트 홀