文字大小:

2014年 (25届) 艺术文化奖获奖 / 荣念曾

荣念曾
2014年 (25届) 艺术文化奖
荣念曾
Danny YUNG
文化创作人 [ 香港艺术家团体"进念・二十面体"艺术总监、香港当代文化中心主席 ]
香港 / 舞台艺术
1943年10月19日生 (70岁)

荣念曾先生作为一名导演、剧作家、舞台美术家,迄今为止发表了多部立意新颖的舞台作品,此外,他也热心投入到国际交流、文化政策、艺术教育等领域,通过开展亚洲与世界以及传统与现代等跨区域跨时代、将人与人联系起来的各类活动,为亚洲艺术和文化的发展做出了巨大贡献。

* 头衔、年龄、履历、获奖理由等均为确定获奖时的信息。
获奖理由

荣念曾先生(英文名:Danny Yung)作为一名导演、剧作家、舞台美术家,迄今为止发表了一百多部立意新颖的舞台作品,另一方面,他也热心投入到国际交流、文化政策、艺术教育等领域,通过开展亚洲与世界以及传统与现代等跨区域跨时代、将人与人联系起来的各类活动,为亚洲艺术和文化的发展做出了巨大贡献。

荣念曾先生1943年出生于上海,5岁时移居香港,在美国加利福尼亚大学伯克利分校学习建筑学,并在哥伦比亚大学研究生院获得硕士学位(城市设计)。1970年代后期返回香港,1982年参与组建艺术家团体“进念・二十面体”,1985年起担任该团体的艺术总监。他虽然在舞台作品中运用了影像等现代化多媒体,但却始终注重中国的传统表演艺术,探索使传统在当代发扬光大的途径。《实验传统》(1991年~)、《一桌两椅》(1997年~)等系列作品,延续至今,吸引了众多传统表演艺术家和现代舞台艺术家参演,不仅在香港,还在东京、新加坡、台北、上海、柏林、纽约等世界各地上演。以二十世纪著名京剧艺术大师程砚秋为题材创作的戏剧《荒山泪》,荣获联合国教科文组织国际剧协颁发的Music Theatre NOW奖(2008年)。在上海世博会日本馆上演的音乐短剧《拯救朱鹮的故事》(2010年),通过中国传统昆剧演员团体的现场表演与数字影像,优美地表现了人类与自然的和谐。世博会期间的公演次数超过6000次,约有400万人观看。

荣先生作为一名美术家,除了创作视觉艺术、装置艺术作品之外,还以名为“天天向上”(中文的意思是“每天进步”)的漫画人物为题材创作漫画、造型、彫刻,闻名遐迩。荣先生不仅在香港,还在欧美和亚洲各地举办和该漫画人物有关的概念漫画展,不断告诉人们:自由想象力的培养是创造新世界的原动力。

另外,荣先生在参与创立香港艺术发展局(1995年)之后,便积极投身于国际交流、文化政策、艺术教育等领域,一边担任自己努力创立的香港兆基创意书院(艺术高中)的理事,一边通过参加国际艺术节、共同项目、国际会议和构建国际关系网,在世界各地开展活动,把包括艺术家在内的人们联系起来。为此,2009年被授予德意志联邦共和国十字丝带勋章。此外,他还担任香港当代文化中心主席等职位,对以香港为中心的东亚艺术文化界产生巨大影响。

在舞台艺术和美术等广泛领域做出卓越贡献的荣念曾先生,无疑是最符合“福冈亚洲文化奖艺术文化奖”的评选条件的。

小时候
小时候
哥伦比亚大学就读期间
哥伦比亚大学就读期间
荣先生和《Flee by Night》演员们
荣先生和《Flee by Night》演员们

由荣念曾 先生/女士 主讲的市民论坛

Title
超越一切界限,将人与人联系起来 - 荣念曾先生的尝试
时间
2014年9月21日(周日) 13:00-15:00
会场
阿库罗斯福冈地下2楼聚会厅
名额
200