bigger
smaller

글자크기:

2009년 (제20회) 대상수상 / 오귀스탱 베르크

오귀스탱 베르크
2009년 (제20회) 대상
오귀스탱 베르크
Augustin BERQUE
문화지리학 [ l'Ecole des hautes etudes en sciences sociales: EHESS ]
프랑스 / 인류학
1942년 9월 6일생 (만66세)

오귀스탱 베르크 씨는 프랑스의 일본학 전문가이고, 문화 지리학자. 서구 및 일본의 인간사회와 공간•경관•자연에 대한 철학적 사색을 거듭하여 자신의 풍토 학을 구축하고 일본문화를 실증적으로 파악하고, 일본 이해에 크게 기여하고 국제적으로 높은 평가를 얻고있다.

* 직위, 연령, 경력, 수여이유 등은 수상 결정 당시의 정보입니다.
수여이유

오귀스탱 베르크 씨는 프랑스의 일본학 전문가이고, 문화 지리학자. 유럽과 일본의 인간사회와 공간•경관•자연에 대한 철학적 사색을 거듭하여 자신의 풍토학을 구축하고 일본문화를 실증적으로 파악하는 등, 일본 이해에 크게 이바지하여 국제적으로 높은 평가를 얻고 있다.

베르크 씨는 1942년 당시 프랑스령 모로코에서 태어나 할아버지, 아버지와 3대에 걸친 학자 가계. 파리대학에서 지리학과 중국어를 배우고 박사 학위를 받았다. 1969년 처음으로 방일, 통산 수십 년이 넘는 기간에 걸쳐 일본에 머물면서 일본적인 가치 체계에 발을 디뎌, 인간의 존재와 자연공간을 철학적 근원적으로 파악, 유례없는 중후한 일본 연구를 쌓아왔다.

그는 많은 저작 중에서, 유럽과 일본의 문화와 자연, 집단과 개인, 주관과 객관 사이에 일하는 왕복 행위를 새로운 개념 <통태성 (토라제)>로 이끌어 내고있다. 와츠지 테츠로(1889-1960)의 <풍토>(1935 간행) 론을 정독하므로 인해, 일본에서는 인간의 존재가 자연 속에 새겨진 양자의 존재 관계가 풍토 그 자체라는 지리학 존재론을 융합한 통태적인 풍토론을 제기했다. 풍토라는 것은 있는 그대로의 자연환경이 아니라 인간이 살아있는 사회를 전제로 성립, 자연과 공간과 역사가 서로 영향을 미치며 변화해서 풍토성을 형성해 간다. 사회는 종합 질서로서의 정신적•사회적•물리적인 공간조직을 유지하고, 그 공간에 존재하는 일본사회의 일반적인 특징을 예리한 분별력으로 지적하고 있다.

그의 연구는 이렇게 와츠지 풍토론을 서구 및 일본의 사상비교의 관점에서 독일의 철학자 하이데거(1889-1976)의 현상학에 연관시켜 해석하고 또한, 이론 구축의 도중에 르네 데카르트(1596 -1650)을 비판적으로 파악해서, 자신의 풍토학을 구축하고, 이 풍토학을 통해 일본의 세계사적 위상을 물었다. 이러한 관점에 의해 그는 경관과 환경, 공공성을 같은 현대적인 논점에서 해박한 지식과 투철한 논리에 입각하여 글로벌 패러다임에 입각한 시사는 높이 평가된다.

또한 막대한 일본 연구업적 이외에도 베르크 씨는 1984년부터 4년간 일불회관 프랑스 학장을 맡는 등 프랑스 최고의 지일파로 일본・프랑스 양국의 문화교류에 큰 공헌을 하고 있다.

이처럼 오귀스탱 베르크 씨는 자신의 풍토학의 영역을 개척하는 획기적인 이론을 구축하고 세계 사람뿐만 아니라 일본인 자신에 대해 일본문화의 과학적인 이해를 돕는데 새로운 차원을 제공한 공은 큰 것이며, 바로 <후쿠오카 아시아 문화상 - 대상>에 적합하다고 할 수 있다.

4살 때 고향인 프랑스 랑드현 생줄리앙본느에서(1946년)
4살 때 고향인 프랑스 랑드현 생줄리앙본느에서(1946년)
미야기현(시오가마시) 신하마에서 딸, 아들과 함께(1974년)
미야기현(시오가마시) 신하마에서 딸, 아들과 함께(1974년)
1991년 프랑스 랑드 랑크스에서
1991년 프랑스 랑드 랑크스에서 "도시의 일본" 집필 중에

오귀스탱 베르크 씨의 시민포럼 안내

Title
풍토와 일본--국제적인 시점으로--
일시
2009년9월19일 (13:30-15:30)
개최장
IMS Hall